🛵🐹➦
此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
🆕(撰稿:曹宏玉)被控诉吸毒 大小S药检结果公布
2024/05/18曹琛艳⬆
英国公布2050年实现净零排放战略
2024/05/18史琪翔🏡
七国集团拟投75亿美元助全球抗疫 以色列启用疫苗“绿色通行证”丨大流行手记(2月21日)
2024/05/18公冶烁苇💰
致敬红色预警中每一个“逆行者”
2024/05/18徐离东婉😏
气象部门提供“赏花情报”是公共服务更优打开方式
2024/05/18寿兰凤✃
寻回走丢的玩耍时光
2024/05/17虞影桦🌖
新华全媒+丨为何要掘地三万尺?新华社记者探秘中国首口万米深地科探井
2024/05/17文利蝶💜
斯洛伐克副总理:菲佐总理今天接受手术
2024/05/17司咏睿i
事关买房 央行连发重磅通知
2024/05/16林静琴k
科学群星耀香江|专访2022年诺贝尔物理学奖获得者约翰·克劳泽
2024/05/16文凝腾⛏