📺➟⛴
作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
🕑(撰稿:胥维亚)投资私募股权以抵御市场波动
2024/05/18平松园💢
广东规范社会事务进校园
2024/05/18尚璐山🐂
广西防城港:守护碧海红树白鹭飞
2024/05/18祁锦茜🍙
中青网评:依法惩治网络谣言,营造风清气正的网络环境
2024/05/18秦元成🧜
两部门:首套住房商贷最低首付款比例调整为不低于15%
2024/05/18卢达菁👩
“树人计划”为年轻医学人才搭台架梯
2024/05/17莘元宜💮
新冠为何致嗅觉失灵 《细胞》研究给出生物学解释
2024/05/17毛伯天🚾
提升扫码消费的服务体验
2024/05/17沈宁德d
人民日报整版探讨:积极推进文化和旅游深度融合发展
2024/05/16董恒达c
疫情期宅家腌韩式辣白菜【视频】
2024/05/16邓榕辰🐜