🔉🙈🧘
作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书T57666.COM,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
✮(撰稿:舒翠固)空客中国首席财务官迈雷:架设欧中合作的桥梁
2024/05/18欧晶顺😣
海上过年,邮轮复苏带动经济新亮点丨消费跃龙门
2024/05/18丁炎梁🛀
秘鲁著名爱国侨领何莲香逝世
2024/05/18耿晴翔⤵
目标亩产1200公斤!袁隆平超级杂交水稻蒙自示范基地开始育秧
2024/05/18符翠莲🛬
策引全球投资组合:A股1号
2024/05/18谭真月⛿
新华网“我为群众办实事”江苏专区揭牌上线
2024/05/17冯玛力🧑
美官员:中美防长拟本月在新加坡会晤
2024/05/17柳莺聪✈
出台20条措施 北京朝阳鼓励人力资源服务贸易机构“出海”
2024/05/17耿琳亨s
李佳琦称618大促难
2024/05/16柯鸿瑾y
「石江月」接到首都指示,中方在安理会投下弃权票,俄罗斯的提案,没能通过
2024/05/16公孙美发🚸