🖐🎭🤰
作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》米6体育M6官网,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
➋(撰稿:濮阳致苑)17版体育 - 周末去露营休闲添时尚(健身新视野)
2024/05/18劳祥琪🅾
斯洛伐克总理仍在重症监护室!71岁嫌疑人被控谋杀,斯官员:刺杀具政治动机
2024/05/18太叔毅玉🔗
这只中概股,盘前一度暴涨超400%!
2024/05/18章叶成💥
各地老年大学办学特色
2024/05/18莫萍辉⚾
阿富汗一军用直升机紧急迫降致1死12伤
2024/05/18喻安弘🐤
亚马逊测评策略:解决环境技术难题,提升下单成功率
2024/05/17荆子贞😾
瑞丽7月8日新增本土新冠8例
2024/05/17卢初菲💷
重庆直飞西雅图客运航线复航
2024/05/17吴榕环q
2024北京国际音乐生活周将亮相北京音乐产业园
2024/05/16龚勤霞n
新华全媒+丨夯基垒台、落子布局——相关部门介绍京津冀协同发展十年成就
2024/05/16水真宗🉐